Znam da ovo zvuči malo nepravoslavno, ali ima nesto drugo sto treba da znate.
So che sembra poco ortodosso, ma c'è dell'altro che deve sapere.
Slučaj, Znam da ovo zvuči malo ludo.
Senti, so che ti sembrerà folle.
Znam da zvuči malo divljački, ali činjenica je u tome je da... mi treba...treba mi goo-gaa.
So che ti sembrerà assurdo a sentirlo, ma il fatto è che... ho bisogno... ho bisogno della gu-ga.
Uh... to zvuči malo čudno Američkom uhu.
Suona un po' buffo, a un orecchio americano.
Zvuči malo gay, ali sve u redu.
Sembra un po' gay detta cosi', ma va bene.
Znam da zvuči malo čudno i jezivo,, ali nikad nisam vidio u stvarnom životu.
So che può sembrare strano e inquietante, ma non ne ho mai visto uno in vita mia.
BK: Eto, tako zvuči malo lakše.
BC: Questo la fa sembrare un po' più semplice.
Čapek je prvobitno mislio da nazove ove vredne mašine "labori", od latinske reči za rad, ali se plašio da to zvuči malo previše učeno.
Capek originariamente era intenzionato a chiamare queste macchine lavoratrici 'labori' dal corrispettivo latino di fatica, ma temeva potesse sembrare un po' troppo erudito.
Ali slažem se da zvuči malo neprirodno.
Ma sono d'accordo, sembra un po' forzato.
0.33798003196716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che sembra poco ortodosso, ma c'è dell'altro che deve sapere. 